Recompesa por Derramar Lagrimas por la Muerte de Imaam Al-Hussayn (عليه السلام)

This is a Spanish translation of a blog post that is found here, the Spanish translation is done by Iman Graciela Zaveri

Aquí esta otro SaHeeH hadeeth (Narracion Autentica) sobre la gran recompensa que obtendrás por derramar lagrimas por la muerte de Imaam Al-Hussayn (عليه السلام).  Hay otra narración autentica sobre este mismo tema que ha sido publicada anteriormente en este blog, publicado aquí.

(Tomado de mi copia personal de Thawaab Al- ‘Amaal por Al-Sodooq, pagina 110-111)

(haga click aquí para agrandar)

(haga click aquí para agrandar)

حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل قال حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري عن أحمد و عبد الله ابني محمد بن عيسى عن الحسن بن محبوب عن العلاء بن رزين عن محمد بن مسلم عن أبي جعفر ع قال كان علي بن الحسين ع يقول أيما مؤمن دمعت عيناه لقتل الحسين ع حتى تسيل على خده بوأه الله تعالى بها في الجنة غرفا يسكنها أحقابا و أيما مؤمن دمعت عيناه حتى تسيل على خديه فيما مسنا من الأذى من عدونا في الدنيا بوأه الله منزل صدق و أيما مؤمن مسه أذى فينا فدمعت عيناه حتى تسيل على خده من مضاضة أو أذى فينا صرف الله من وجهه الأذى و آمنه يوم القيامة من سخط النار

"Cualquier creyente que llora sus ojos por el asesinato de Al-Husayn (a.s.) hasta que (las lágrimas) fluya en sus mejillas, Allah (swt) instalará una sala habitada (por) mucho tiempo. Y cualquier creyente que llora sus ojos hasta que los flujos corran sobre sus mejillas por el daño que nos ha pasado atravez de nuestros enemigos en el mundo, Allah (swt) instalará la sinceridad / verdad (en él). Y cualquier creyente que se sienta herido sobre nosotros, y después lloran sus ojos hasta que los flujos corran en las mejillas del sufrimiento por lo que nos duele, Allah (swt) disuadirá de su rostro lo astimado, y asegurara el día del juicio, no Su (swt) disgusto ni el fuego."

Fuente:

1.      Al-Sadooq, Thawaab Al- ‘Amaal wa ‘Iqaab Al- ‘Amaal, pagina 83