Meaning of Munafiq

Here is a Ṣaḥīḥ (Authentic) ḥadīth on the meaning of the word munāfiq (Hypocrite).

حدثنا أبي رضي الله عنه قال حدثنا سعد بن عبد الله عن يعقوب بن يزيد عن محمد بن أبي عمير عن عبد الله بن سنان قال كنا جلوسا عند أبي عبد الله ع إذ قال له رجل من الجلساء جعلت فداك يا ابن رسول الله أ تخاف علي أن أكون منافقا فقال له إذا خلوت في بيتك نهارا أو ليلا أ ليس تصلي فقال بلى فقال فلمن تصلي فقال لله عز و جل قال فكيف تكون منافقا و أنت تصلي لله عز و جل لا لغيره

From `Abd Allāh bin Sinān said, we were sitting with Abī `Abd Allāh when a man from the gathering said to him (عليه السلام), ‘May I be your ransom, O son of the Messenger of Allāh (صلى الله عليه وآله وسلم), I fear upon myself that I am a munāfiq. So he (عليه السلام) said to him: ‘If you are alone in your house by the day or night, do you not pray?’ So he said: ‘Yes’. Then he (عليه السلام) said: ‘And who do you pray to?’ So he said: ‘Allāh (عَزَّ وَ جَلَّ)’ Then he (عليه السلام) said: ‘So how can you be a munāfiq, and you pray to Allāh (عَزَّ وَ جَلَّ) and not other than Him’

Source:

1.     Al-Sadūq, Ma`ānī al-Akhbār, ed. `Alī Akbar al-Ghaffārī (Qum: Mu’assasah al-Nashr al-Islāmi, 1379), pg. 142, ḥadīth # 1

Grading:

1.     `Āsif al-Muḥsinī said this ḥadīth is Mu`tabar (Authentic)
à Mashra`ah Bihār al-Anwaar, (Beirut: Mu’assasah al-`Ārif lil-Matbū`āt, 2^nd ed., 1426) vol. 2, pg. 348